Ryuji Kagami's Travel Fortune Telling for August 2021

双子座生まれのあなた

■ Overall fortune

8月は思考力が高まり、決断力がアップするときでしょう。ただし、いざ行動に出ようとすると二の足を踏むことになるかもしれません。それを避けるためには、余裕のあるスケジュールで計画を立てておくことが大切です。回り道のように感じるかもしれませんが、それが目標達成のための近道になるでしょう。また、趣味が仕事の役に立ったり、アイデアが生み出されたりしそうですので、遊びに一生懸命になってみることもおすすめです。

■ Love luck

思い通りに事を運びにくいときです。「こうなってほしい」と願うだけだったり、受け身の姿勢だったりでは何も状況は変わらないでしょう。反面、望んでいる展開のためにアクションを起こせば運気はアップしてくるはず。出会いを求めてイベントに参加したり、友人を誘って遊びに出かけたりすると、いくつかのラッキーに恵まれる可能性が大。中旬以降は、仕事がらみで出会いの暗示があるので、普段から身だしなみだけはきちんとしておきましょう。

■ Travel

世間で話題になっているスポットへ足を運んでみると、事前に得ていた情報以上のワクワクがあなたを待っているでしょう。テレビやネットなどで気になるお店や観光地の情報を見つけたら、メモしておいて旅行先の候補にしてみて。今は出発できなくても、旅に向けて準備を楽しむのもいいでしょう。

■Pick Up Articles

サウナは“苦しい”から“美しい”へ。絶景に佇むデザイナーズサウナでととのう旅

山形県にある「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE（ショウナイホテル スイデンテラス）」は、周囲の山並みや田園風景に溶け込み、田んぼに浮かんでいるように佇む絶景ホテル。その光景は、まるでウユニ塩湖のようだと話題になっています。このホテルに2021年4月29日、新たに「デザイナーズサウナ」がオープンしました。デザインはホテルと同じく世界的建築家・坂 茂（ばん・しげる）氏が、またアドバイザーはサウナー専門ブランドやサウナのプロデュースを手掛けるTTNEが担当しています。本記...

ontrip.jal.co.jp

Click here for travel horoscope for the second half of 2021

[Kagami Ryuji's Travel Fortune Telling Special Edition] Fortunes for the first and second half of 2021

OnTrip JAL original travel fortune telling "Travel Fortune" by Ryuji Kagami. In this special edition, we will predict your fortune for the first and second half of 2021.