narrow down
narrow down
  • Free Word Search

  • Tag search *Up to 2 can be selected

    Domestic
    abroad
    feeling
Find a Tour
August 18, 2017

A designer who loves Scandinavia talks about the charms of Marimekko and Finland

Bold colors and dynamic compositions, yet simple color combinations, adorable hedgehogs, sheep, giraffes... Masaru Suzuki's textiles brighten up any space when spread out, and lift the spirits of those who are there. Suzuki, who also designs for the Finnish textile manufacturer Marimekko and visits Helsinki two or three times a year, told us about his time in Finland and the Nordic and Japanese cultures he thinks about through his work.
Text: Keiko Kamijo Photo: Masato Moriyama

I was happy just to be able to see the Marimekko factory. It was my first time in Finland.

OnTrip JAL Editorial Department (hereinafter referred to as JAL): What first sparked your interest in Nordic textile design?

画像: 鈴木マサルさん

Masaru Suzuki

Masaru Suzuki (hereinafter Suzuki): Actually, I originally wanted to do graphic design, but I ended up enrolling in the Department of Dyeing and Weaving Design (currently the Textile Design major) at Tama Art University. I was conflicted at first, but then by chance, in my first year at university, I came across a photo in an interior design magazine. There was a Marimekko textile hanging like laundry, fluttering in the wind. It had a very bold graphic pattern, and even though it was a small black and white photo, it was very impressive.

This was in the late 1980s, when Marimekko was completely unknown in Japan. The magazine was in English, but when I looked up the information in the caption, I found out that it was made by a Finnish company called "Marimekko."

JAL: After that, you actually visited Finland for the first time in 2008, so that was quite a while later.

Suzuki: Before I launched my own brand, OTTAIPNU, in 2004, I was designing ordinary curtains to make a living, or rather, to earn a living. I had been to textile exhibitions in Germany and France, but I had no connection with Scandinavia. I liked Marimekko and Finland, but when I saw them, my heart ached (laughs). In reality, I wanted to make something vibrant like this, but in reality, I was designing plain fabrics in beige and other dull colors.

But I still wanted to try making my ideal textile, so I started OTTAIPNU. I went to Finland for the first time in 2008, and I just wanted to see Marimekko there. I didn't have any connections at the time, so I sent an email to the factory, but I didn't get a reply, so I went there and called them, but it didn't work. I just looked in from the outside (laughs).

画像: オフィスの壁の棚には、自身のブランド「OTTAIPNU」の色鮮やかなテキスタイルが並ぶ

The shelves on the walls of her office are lined with colorful textiles from her own brand, OTTAIPNU.

JAL: What other places did you go to?

Suzuki: I visited many Marimekko shops in Helsinki. It was interesting. A local housewife came into the store with a large cushion in her hand and bought it by asking for fabric to wrap it in. When I was walking around the city at night, Marimekko curtains lit up by the room lights were floating in the windows. I also went there at the end of January when it was very cold, but even so, I passed someone wearing a coat made of Marimekko fabric with cotton inside. Seeing how perfectly integrated it was into everyday life made me realize that it is a truly beloved brand.

When traveling on business, it's essential to look for vintage fabrics

JAL: Since then, you've been going to Finland every year. Is this for work?

Suzuki: Yes. Since 2010, my dream came true and I have been working for Marimekko, so I go there two or three times a year. Finland is a country with almost no aristocratic culture, so it's easy and friendly, and the city is safe, so I can relax very easily. I always go there as if I were on a business trip to Osaka (laughs). I rent an apartment-style hotel to work in, and it's very comfortable.

画像: 2017年3月にインテリアと雑貨のブランド「everyday by collex(エブリデイバイコレックス)」から発売されたオブジェのプロトタイプ(原型)。自身初の立体作品

The prototype of an object released in March 2017 by the interior and miscellaneous goods brand "everyday by collex". This is his first three-dimensional work.

JAL: Do you do sightseeing in addition to work?

Suzuki: I like to visit museums and architecture. I also love looking for vintage fabrics. I started looking for them in earnest in 2010, but I still find a lot of patterns I've never seen before. If I come across a textile that really appeals to me, I'll buy it right away, whether it's by Marimekko or an unknown artist.

I work for Marimekko, which I love, but I have to keep proposing new designs every time, and while it's fun, it can also be tiring. So I started thinking about what else I could enjoy when I go to Finland. Now I'm completely hooked, and I feel like I have to work hard so I can go and buy fabrics (laughs).

The contents published are accurate at the time of publication and are subject to change.

This article is a sponsored article by
''.

No Notification
日本語
English
简体中文
繁體中文
Translated by AI