narrow down
narrow down
  • Free Word Search

  • Tag search *Up to 2 can be selected

    Domestic
    abroad
    feeling
Find a Tour
JUL 26 2018

Rediscover "umami": A soy sauce and olive oil sommelier guides you around Shodoshima

Located halfway between Kagawa and Okayama prefectures, Shodoshima is the second largest island in the Seto Inland Sea. There are more than 30 ferry services a day from Takamatsu Port. Boats also depart from Okayama and Hyogo prefectures, making it relatively easy to visit.
Shodoshima's representative specialties are soy sauce, an essential seasoning for Japanese cuisine, and olive oil, which is becoming increasingly popular as an oil that is effective for beauty and health. Shodoshima's soy sauce is made using traditional methods that use wooden barrels, which are rare in modern times, and has a history of over 400 years. In addition, olive oil, which is made on Shodoshima, the land where olive cultivation was first successful in Japan, has a history of over 100 years.
Soy sauce and olive oil are both things we use often in our daily lives, but we rarely have the opportunity to learn about their true flavors and how to use them. So this time, a soy sauce and olive oil sommelier born and raised on Shodoshima will guide you on a delicious and soothing journey through these two seasonings.
Text by Keiko Kuroshima

A gorgeous bento box that will delight your eyes and tongue. A creative restaurant that will delight all five senses

Creative Cuisine Nonohana

If you want to enjoy delicious dishes made with Shodoshima soy sauce and olive oil, head to Creative Cuisine Nonohana. Here, you can enjoy ingenious dishes such as firm tofu topped with moromi (soy sauce mash) and drizzled with homemade olive oil, or the Zenzai (a type of red bean soup) on the lunch dessert menu, which uses soy sauce as a secret ingredient.

The shop is surrounded by seasonal flowers, making it the perfect location for the shop's name, "Wild Flowers." Just looking at them will soothe your soul.

画像: 春は「冬知らず」という黄色の花が咲き、美しい景色を眺めながら食事ができる

In spring, yellow flowers called "Fuyu Shirazu" bloom, allowing you to enjoy a beautiful view while you dine.

画像: 日差しを目いっぱい取り込む、明るい店内

A bright interior that lets in plenty of sunlight

The lunch menu that is especially popular among women is the "Nonohana Bento." When you open the bento box, you'll see small dishes arranged in small bowls. It looks like a jewelry box. Every time you take a bite of the carefully prepared food, you can enjoy a variety of flavors, and your heart and stomach will be filled.

画像: 小鉢が詰まった「野の花弁当」

"Wild Flower Bento" filled with small dishes

For those who want to enjoy more food than the Nonohana bento, we recommend the Nonohana Teishoku, which features sashimi made with seasonal fish as the main dish, or the Omakase Lunch Course, which comes as a set course. If you want to eat a lot without being too formal, the Hishio Donburi Nonohana Asobi is also a good choice.

画像: 食べ応え抜群の「ひしお丼 野の花あそび」

The extremely satisfying "Hishiodon Wildflower Play"

At Nonohana, different soy sauces are used for different dishes, so if you're curious about what kind they use, feel free to ask the staff. They may be able to give you tips on how to use soy sauce in your home cooking, along with the types of soy sauce they use.

Creative Cuisine Nonohana
business hoursLunch: 11:45-14:30 (last order 13:30), Dinner: 18:00-21:30 (reservations required)
Closed DayWednesdays, 1st and 3rd Tuesdays, and irregular holidays
webhttps://nonoka-shodoshima.shopinfo.jp/
address892-1 Muro, Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture

Gelato made with seasonal vegetables and fruits, with a touch of soy sauce and olive oil.

MINORI GELATO

"MINORI GELATO" is a shop worth visiting in the coming season of increasing heat. You can enjoy gelato made with seasonal ingredients from Shodoshima. What's more, this shop offers a rare service where you can pour soy sauce and olive oil over your gelato. The soy sauce is "hanabishio", brewed with yeast collected from olive flowers. It has a refined sweetness in both aroma and taste. The olive oil used is from Spain.

画像: MINORI GELATO(ミノリ ジェラート)
画像: 店内には旬の野菜や果物を使ったジェラートが常に10〜15種並ぶ

The store always has 10 to 15 varieties of gelato made with seasonal vegetables and fruits.

According to the owner, Nobuhito Shibuya, "Soy sauce goes well with rich-tasting gelatos such as white sesame panna cotta, soy sauce, chocolate, and milk. The saltiness of the soy sauce brings out the flavor of each." As for olive oil, "similarly, white sesame panna cotta, sesame, and chocolate with a bitter or fragrant taste are recommended. Also recommended are sour ones such as lemon and mint, and refreshing milk. Olives can be enjoyed with a richer flavor by pouring oil over them" (contents change depending on the season and availability).

This time, I used soy sauce on the sake lees and soy sauce gelato. I also used olive oil on the apricot and green plum gelato. When I poured soy sauce on the soy sauce gelato, it became richer, and the sake lees gelato had a mellow flavor. The apricot and green plum gelato that I poured olive oil on seemed to have a more refreshing taste.

画像: 醤油をひと垂らしするだけで異なる味わいが楽しめる

Just add a drop of soy sauce to enjoy a different flavor.

画像: オリーブオイルもお好みの量で

Olive oil, as much as you like

This shop quickly catches seasonal ingredients from Shodoshima and incorporates them into the menu, so you can encounter new flavors every time you visit. When you bite into it, the flavor of the fruits and vegetables themselves spreads in your mouth, and you're sure to be impressed. Be sure to come back many times to enjoy the different flavors of gelato that change with the seasons.

MINORI GELATO
business hours10:00〜19:00
Closed DayThursdays, 1st and 3rd Wednesdays
webhttp://minorigelato.com
address1055-2 Kusakabe Honmachi, Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture

Savor the taste of olive oil with your whole body. Enjoy a quality time at a modern Japanese inn.

Island Inn Mari

Finally, we will introduce a high-quality inn where you can enjoy dishes that use soy sauce and olives, as well as olive oil beauty treatments. Its name is Shimayado Mari. It was renovated from a private lodging run by the owner's mother, and by making use of tools that had been used for a long time and old wood that was left over from the demolition of a nearby soy sauce brewery, it has created a modern and relaxed atmosphere. It is located in Hishio no Sato, an area where 16 soy sauce breweries are lined up, so there is a faint smell of soy sauce in the air.

画像: 島宿 真里

Island Inn Mari

Meals are made with fresh ingredients from the sea and fields around the inn. The "Soy Sauce Kaiseki" course includes dishes made with homemade seasonings made from soy sauce made in Shonosato and the "moromi" mash that is left over before the soy sauce is pressed. You can also enjoy a variety of dishes made with fresh olive oil and olive fruit from Shodoshima (dishes using olives are only available for a limited time from mid-October to around March).

画像: 「醤油会席」では、濃度や熟成の異なる4種類の醤油やもろみからつくられたタレが添えられ、それぞれ違う味わいで刺身を楽しむことができる

The "Soy Sauce Kaiseki" course is served with four different soy sauces of different concentrations and maturity, as well as sauces made from mash, allowing you to enjoy the different flavors of the sashimi.

The soy sauce served with the sashimi is freshly pressed, neither heated nor filtered, a type of soy sauce that is not normally available. The olive oil is also unfiltered, and is sourced directly from olive farmers, as it is said that the oil only retains its flavor for about a month after it is extracted. The rice is specially grown by farmers on the island. The owner is the first to arrive at the fish market every morning in order to purchase the best fish of the day.

Using carefully selected ingredients, the dishes bring out the natural flavor of the ingredients, and you can feel the owner's attention to detail in every detail. When you take a bite, you may feel your heart filling with happiness.

画像: オリーブの実を炊き込んだ「オリーブご飯」。添えられたオリーブオイルをかけて味わう

"Olive rice" is made by cooking olives with rice. Enjoy it with the accompanying olive oil.

We also recommend trying out the "Island Inn Beauty Salon" service that is unique to this inn. Using plenty of fresh olive oil 100% produced on Shodoshima, the beautician will thoroughly massage your tired body. Olive oil has a similar composition to human sebum, so it blends well with the skin, leaving it moisturized and hydrated after the treatment.

画像: オリーブオイルを贅沢に使ったオリーブオイルエステ

Olive oil esthetics using olive oil lavishly

Shimayado Mari is planning to open a villa called Umiotomari in March 2019. Two of the villas will be available for reservation starting in August 2018. It is a popular inn that is booked out for several months in advance, so make your reservation early!

Island Inn Mari
business hoursCheck-in: 14:00, check-out: 11:00
Closed DayIrregular holidays
Official websitehttps://www.mari.co.jp
addressKagawa Prefecture Shodoshima Town Naeba-ko 2011

From July to September, Shodoshima has an average temperature of around 26 degrees, and there are many sunny days, making it a pleasant place to spend time. After learning about the history of soy sauce and olive oil, you can enjoy dishes that use them together with seafood and mountain produce, take a leisurely stroll while feeling the refreshing breeze blowing in from the Seto Inland Sea, or simply spend a relaxing time at a lodging. There are many ways to enjoy yourself. Why not visit Shodoshima and experience its new charms for yourself?

Keiko Kuroshima

Born and raised on Shodoshima, she is the only soy sauce sommelier in Japan. She is a member of the first class of Olive Oil Sommeliers certified by the Japan Olive Oil Sommelier Association. She continues to visit soy sauce breweries across the country and olive oil production sites in Kagawa Prefecture, connecting various people and events. In 2015, she published "Soy Sauce Book" (http://www.genkosha.co.jp/shoyu) in collaboration with Mantaro Takahashi. She also produced a website and booklet "Meeting Olive Oil Producers in Kagawa Prefecture" (https://kensanpin.org/olive) that brings together olive oil producers in Kagawa Prefecture.

The contents published are accurate at the time of publication and are subject to change.

This article is a sponsored article by
''.

No Notification
日本語
English
简体中文
繁體中文
Translated by AI